O LIVRO DAS ODES
(WILLIAM MENEZES FREITAS)
And all other amazon marketplaces around the world.
A ideia para este livro foi a de escrever 50 odes diferentes, ou seja, ao contrário dos outros livros neste o conteúdo em cada língua é um complemento ao das outras.
Exemplificando: As odes em inglês não são traduções das em italiano nem estas das em espanhol etc.
O livro consta de 12 odes em português, 11 em inglês, 11 em italiano, 10 em espanhol e 6 em francês, todas foram escritas diretamente nos respectivos idiomas e estão agrupadas por língua.
Uso a palavra “ode” no sentido de contemplação e diálogo com Deus.
Apenas 2 odes são cantadas, estas são identificadas por nome: My Precious Treasure (Inglês) e Este Viaje Lindo (Espanhol).
Lembrando que as odes deste livro refletem a minha relação pessoal com Deus e são apenas exemplos para que vós possais criar as vossas.
Uma oração, ode, louvor etc. é algo íntimo e que deve vir do fundo do coração.
Em outras palavras, elas surgem quando se está em sintonia com Deus, é como se o orante e seu Deus a estivessem fazendo juntos.
Excertos:
PORTUGUÊS
1
Eu estou agora
A pensar em ti e em como me suportaste
Durante toda a minha vida
Em meio às tribulações ali estavas tu
A intentar ajudar, inspirando força
E intentando recordar que não sou uma pessoa má
Em meio às alegrias ali estavas tu
A cobrir-me de bênçãos
A despertar em mim os dons que me regalaste
Hoje vejo que toda a minha vida
Fui por ti preparado para um propósito maior que eu
E como encaixo no teu plano superior
A humanidade está contigo porque tu estás consigo
A velar por todos nós
És meu melhor amigo mas também és a força
Que late em mim e me faz vivo
A alma em mim quer estar em sintonia contigo
Pois para isso fui criado
Quanta saudade tenho de ver-te
Mirar-te nos olhos
Porém sei que estás aqui
Pois embora não te veja
Posso sentir-te a presença
Amo-te e sei que me amas a mim
És a minha verdade e a minha força
A energia que me faz viver...
ENGLISH
1
I am thinking about you right now
Trying to guess what you are thinking and doing
You know what I am thinking and exactly what I am doing
But that what is call trust
I trust in you, that you will make the best decision
So I guess you are watching me now
And trying to protect me as you have being doing all my life
As I live my life I gain acknowledge of my capabilities
But all of them came from you
Without you, I would be meaningless
Because you are the meaning behind everything in my life
You know what I feel, when I get in touch with you
When you talk to me, when you came visit me
You make me more confident about myself
You gave me consolation when I need it most
You make prayer joyful
When I breathe the air, I remember you
And feel you right here by my side
Caring and loving me
As a father who loves his child
And I try to show my love for you in return
I am blessed by you
And I am very happy for having you with me.
ITALIANO
8
A volte ti vedo
Nei occhi miei
Tu stai dentro me
Facendo che io sia migliore
Chiudo gli occhi
E provo a sentire
La tua forza su di me
Voglio darti ascolto
Per potere rimanere al tuo fianco
In un posto dove posso restare
Dove puoi prendere cura di me
Per che io posso sentire la tua melodia
A suonare sulle miei orecchi
Ma come è bello ascoltarti
Parli come un angelo
Non sparire mai!
Rimane accanto a me!
Voglio restare con te
Tutti i giorni.
ESPAÑOL
7
(Este Viaje Lindo)
(Canción)
Quiero una vida llena de amor
A compartir la creación
Y a vivir sin miedo yo
Puedo hacer realidad
Pues esto es el su valor
El amor sin el dolor
La compasión sin el sufridor
La victoria sin el perdedor
Y el bien sin el mal
¿Quieres partir conmigo?
En este viaje lindo
Del corazón partiendo
En busca de
La sanación
Basta hacer un pequeño paso
Sembrar el amor
Donde quiera que vayas
Y seremos un mundo mejor.
FRANÇAIS
5
Tu m’as dit:
Je suis qui pour toi!
Dans l’autre monde
Je serai là pour toi aussi!
Dans cette jour
Je suis à ton coté!
Dans tout le jours
Je suis qui avec toi!
A partager les bonnes et mauvais moments
C’e faut seulement prière avec ton cœur
Pour écouter ma voix à parler avec toi.
Et je t’ai dit:
Merci beaucoup mon amie
Je suis très reconnaissant pour ton aide
Et pour ton amour pour moi.
VÍDEO
