Disponível em:
And all others amazon marktplaces around the world.
Há várias histórias sobre Santa Barbara mas a que eu acredito é aquela que ela era uma garota pagã que possuía amigos cristãos que estudavam consigo na escola pois a mesma era muito estudiosa.
Basicamente Barbara lutava pela justiça e pelo que acreditava.
Assim é chegado o tempo da querida Barbara ganhar sua colectânea de orações, apesar de eu já haver feito uma oração para ela no livro “Faze tu mesmo! Guia para Elaboração de Preces de Forma Consciente no qual também falo um pouco sobre ela.
Este livro contém 6 orações para Santa Barbara e possui as traduções ao italiano, espanhol, francês e inglês de tais orações e da pequena exposição acerca da Santa Barbara.
SOBRE SANTA BARBARA
ORAÇÃO 1
ORAÇÃO 2
ORAÇÃO 3
ORAÇÃO 4
ORAÇÃO 5
ORAÇÃO 6
SOBRE O AUTOR
INFORMAZIONI SULLA SANTA BARBARA
PREGHIERA 1
PREGHIERA 2
PREGHIERA 3
PREGHIERA 4
PREGHIERA 5
PREGHIERA 6
INFORMAZIONI SULL'AUTORE
ACERCA DE SANTA BÁRBARA
ORACIÓN 1
ORACIÓN 2
ORACIÓN 3
ORACIÓN 4
ORACIÓN 5
ORACIÓN 6
SOBRE EL AUTOR
À PROPOS DE SANTA BARBARA
PRIÈRE 1
PRIÈRE 2
PRIÈRE 3
PRIÈRE 4
PRIÈRE 5
PRIÈRE 6
À PROPOS DE L’AUTEUR
ABOUT SANTA BARBARA
PRAYER 1
PRAYER 2
PRAYER 3
PRAYER 4
PRAYER 5
PRAYER 6
ABOUT THE AUTHOR
Excertos:
Português
ORAÇÃO 1
Cara Barbara, venho a ti
Pedir que me inspires
A tomar sempre a decisão justa
A não discriminar os outros
A não tolerar injustiças
A viver o amor verdadeiro
E ser uma pessoa leal
E amigável
Eu sei que tu me és a inspiração
Por trás do meu amor pela Sabedoria
Pela minha busca do conhecimento
E da Paz Interior
Sinto-te sempre ao meu lado
A cuidar-me
A guiar-me os passos
De modo que no futuro
Eu possa ser como tu
Uma inspiração e luz no caminho dos outros
Tu estás comigo
E eu estou contigo
Minha querida e amada amiga Barbara.
Assim Seja.
Italiano
PREGHIERA 2
Amica Barbara, come stai?
Sono contento che tu sia qui con me.
Spero di non deluderti
Cara amica
So di essere imperfetto
Ma tu sei la mia ispirazione
E il mio aiuto nei momenti difficili
Nel bel mezzo di notti turbolente
Tu sei la mia luce
Risplendi come un fulmine
E tu sei come un tuono
A allontanare il male da me
E aiutandomi a percorrere la strada del bene
Che bello avere una amica
Fedele, dolce e sublime come te
Sono sempre grato che tu sia sempre lì
Per aiutarmi
Voglio aiutare anche te
Perché siamo amici
E gli amici si aiutano a l’uno al altro
Sono molto felice di noi esserci amici
E sto bene quando sei con me.
Così sia.
Español
ORACIÓN 3
Recuerdo el día que te conocí
Eras tan hermosa como la Luz
Pero tu manera suave y dulce
Me ha tocado el corazón
Desde entonces hemos sido amigos
Y nunca dejaré de pensar en ti
Eres sabia y prudente
Vienes a mi rescate en tiempos difíciles
Siempre has estado ahí para mí
Desde que nací
Y ahora que he crecido, te reconozco
Como mi amiga de tiempos inmemoriales
Así que vengo a darte las gracias
Durante todo el tiempo que me has estado cuidando
A protegerme de los peligros
A deshacerse del mal
Y guiándome por el sendero de la Sabiduría
Y anhelo el día en que podamos
Estar sonriendo juntos en el Reino de lo Eterno.
Que así sea.
Français
Face à la mort de son amie chrétienne pour avoir refusé de faire le « sacrifice » à l’empereur, qui consistait seulement à jeter un peu de gris dans le feu, et à l’arrestation de son ami soldate pour avoir refusé d’exécuter son amie chrétienne, Barbara finit par soutenir l’évasion des amis chrétiens restants.
Déjà dans le refuge chrétien avec son ami soldat blessée (je crois que Barbara et le soldat étaient des âmes sœurs), elle prie Jésus qui accorde le miracle de la guérison du soldat.
Barbara se baptise alors et au lieu de s’enfuir et d’avoir une vie heureuse avec lo bien-aimée, décide de retourner chez son père, après avoir été torturé la cause de sa nouvelle foi, son père finit par la tuer pour ne plus la voir souffrir.
Lorsque le soldat se rend dans sa tombe, lui la voit vivante et ressuscitée (en esprit), tout comme Barbara lorsqu’elle a été torturée a vu son amie chrétienne ressuscitée qui a donné à Barbara la force d’endurer la torture.
Barbara est l’un des saints que j’appelle Déesse parce que c’est la réflexion, c’est-à-dire l’image et la ressemblance de ce que je crois être l’Éternel.
English
PRAYER 6
O Barbara, I see thee
Holy and Benevolent Soul
Thou art a symbol of the Eternal in my heart
One thing's for sure
I'm someone better thanks to thee!
Thou art an important part of my life!
Thy hidden influence comes from time immemorial
And now that I notice thee
Thou art so sweet and kind
And thou hast been caring for me since I was a kid
To be what I am today
The Past is alive in me
In the Present we walk together
And the future we will build it together
I know that with thee I can do everything
The true faith kindles in my heart
And love for the Eternal thou inspirest me
Every second
Because thou art a reflection of the Eternal for me
Thou art and always will be
My dear and beloved friend Barbara.
Amen.
Hei feito um post sobre a Barbara meses atrás, tu podes conferi-lo ao clicar no enlace abaixo:
