Wednesday, October 18, 2023

Salve Sistra Amiga Minha

 

Há passado um pouco o Aniversário de Sistra (6 de Libra) mas assim como em 2022 vim fazer um texto à minha querida amiga.

 

Ó Sistra, Radia Vida!

Faz-me sentir como em Cavália!

Dá-me paz ao meu interior!

Tu me inspiras cada vez que leio a tua história

A ser alguém melhor a cada dia.

Sempre intento, por vezes retrocedo e volto a avançar

Mas fazes-me seguir tentando

Pois o importante é isso: seguir tentando (intentando)

Sabes já sei que sou fraco

Mas minha fraqueza me faz forte

Pois busco inspiração e força em histórias como a tua

Assim Cara Sistra, te amo minha amiga

Te quero ao meu lado, és-me personagem mas também amiga.

Tu me inspiraste ou eu te inspirei?

Tu a mim te revelaste ou fui eu que te criei?

Essas duas perguntas para mim são irrelevantes

Pois o importante é que sou alguém melhor graças a ti e a tua história

Ou seja, o importante é a lição que eu aprendo

Assim Cara Amiga neste libra te desejo feliz aniversário e que tenhas um ótimo ano em Cavália como sempre.

 

De: William

Para: Sistra

 

Se quiserdes saber mais quem é Sistra e qual a sua história podeis saber mais sobre meu livro “Em Busca da Princesa de Crystal” nos enlaces abaixo:

Em Busca da Princesa de Crystal (Unboxing)

Em Busca da Princesa de Crystal

Aniversário de Sistra (2022/318)

Uma Possível Explicação sobre a Natureza da Trindade

 

Hei percebido como muitas pessoas que acreditam na Trindade (Um só Deus em 3 pessoas: Pai, Filho e Espírito Santo) possuem dificuldade em explicar sua fé diante de pessoas que acreditam em alguma espécie de monoteísmo unitário (Um só Deus em uma só Pessoa) assim decidi colocar cá uma explicação possível que me veio agora. 

É de ressaltar que a explicação aqui exposta não visa valor doutrinário nem ser verdade de fé apenas incentivar o raciocínio e reflexão por parte das pessoas de modo que possam esforçar-se para entender a sua fé respectiva.

 

Partindo do Princípio Deus disse façamos o homem... (o verbo façamos está no plural assim “façamos nós” e não “faça eu”) assim em princípio irei assumir que são 3 Deuses (Pai, Filho e Espírito Santo) assim ficaria Os Deuses disseram façamos o homem... (agora o verbo faz sentido, por outro lado a explicação para o verbo no plural é que são o Pai, o Filho e o Espírito Santo e o Deus no singular seria que é só um Deus, o que corrobora o raciocínio).

Ainda assumindo que são 3 Deuses o que os diferencia dos demais deuses (egípcios, gregos enfim...)?

A resposta é que os 3 Deuses (Pai, Filho e Espírito Santo) apesar de possuírem “corpos e mentes” diferentes possuem a mesma vontade e atuam sempre juntos enquanto os deuses egípcios, gregos etc. possuem vontades distintas e as vezes conflitante atuando bastante em separado.

Outra diferença é que os 3 Deuses (Pai, Filho e Espírito Santo) não possuem hierarquia entre si, ou seja, não há um chefe nem um melhor que o outro já os deuses egípcios, gregos enfim possuem certa hierarquia e divisões de funções tipo um para Sabedoria, outro para Amor enfim.

Assim os 3 Deuses (Pai, Filho e Espírito Santo) atuam em todas as funções além disso são interligados e interdependentes uns dos outros (O Pai mostra seu amor através do Filho e se manifesta através do Espírito Santo).

Ou seja, os 3 Deuses atuam como se fossem um só sendo da mesma substância possuindo a mesma vontade, a mesma força, o mesmo amor apesar de poderem pensar de forma independente como pessoa possuem a mesma crença e pensamento apenas em 3 veículos diferentes.

Assim diante dessas características os 3 Deuses são em realidade 1 só Deus em 3 pessoas distintas.

 

Fatos que corroboram ser um só Deus:

-Mesma Vontade

-Atuam Juntos

-Interdependentes e Interligados

-Mesma Crença e Pensamento

-Não Possuem Hierarquia (O Pai não é melhor que o Filho nem que o Espírito Santo)

-Os 3 atuam como um só

-Mesma Substância

 

Fatos que corroboram ser 3 pessoas distintas:

-São 3 veículos diferentes

-Podem pensar de forma independente como pessoa apesar de possuírem o mesmo pensamento e crença.

 

Esse último merece explicação:

Por pensar de forma independente eu quis dizer que se eu perguntasse algo ao Pai, a Jesus ou ao Espírito Santo a pessoa a quem eu me dirigir pode responder sem precisar acessar a base de dados do outro apesar de fornecerem a mesma resposta.

Explico melhor: é como se cada um tivesse uma consciência diferente apesar de igual em conteúdo e interligada.

Agora vai uma explicação que havia dado antes (Criança, Adulto e Idoso), (Passado, Presente e Futuro), uma versão de mim do passado sou o mesmo eu do presente e serei eu do futuro mas onde o tempo não existe (Eternidade) podemos interagir, assim perguntar ao “eu” do passado um fato que ocorreu ele daria a mesma resposta do “eu” presente e do “eu” futuro sem precisar se conectar aos outros “eu” para verificar a resposta.

Voltando para a Trindade eu quis dizer que o Pai, Filho e Espírito Santo não são uma consciência coletiva acessada por 3 avatares mas sim 3 consciências individuais que confluem no mesmo Ser apesar de serem sempre de acordo entre si e interligadas.

 

Creio que ficou complexo não foi?

Por isso que muita gente não gosta de tentar.

Mas sabei vós essa explicação pode ser complexa, pode ser absurda ou até podeis considerá-la equivocada mas ela serve ao intuito que disse no começo, explicar a minha fé na Trindade (um só Deus em 3 pessoas) para aqueles que não acreditam.

Ou seja, não visa evangelizar nem converter ninguém para nada apenas defender algo em que acredito.

Sabes é melhor do que deixar sem explicação.

Por outro lado sei que vários leitores aqui acreditam no monoteísmo unitário, no politeísmo, no panteísmo enfim... e justamente o Divino Interior independe da religião e da crença mas é refletido no modo como se vive e trata os demais, o importante é ser alguém melhor, inspirar bondade nos outros.

Assim convido a cada um de vós a tentar formular vós mesmos explicações para esses temas que as religiões deixam em aberto, isso vai a ajudar a defender melhor tua fé seja ela qual for.

É sempre bom refletir e tentar entender a própria fé, isso ajuda muito na espiritualidade.

Ou seja, mesmo para quem acredita na Trindade não vos contenteis com a minha resposta, ela é uma verdade pessoal não objetiva, em outras palavras serve para mim e para a defesa da minha fé pessoal.

É interessante que a fé seja também uma verdade subjetiva pois ela ganha mais força do que quando apenas é verdade objetiva.

 

Verdade Subjetiva: É o que é verdade para mim pessoalmente como indivíduo.

Verdade Objetiva: É uma verdade partilhada (tipo católico, evangélico, muçulmano, os dogmas enfim...

 

Encerrando essa explicação, para mim religião verdadeira como vós sabeis é a que te faz alguém melhor e isso varia de acordo com a pessoa e o Divino independe de religião podendo manifestar-se dentro e fora dela e é refletido no modo como se vive e trata os demais.

Enfim para mim o importante é a Espiritualidade e as virtudes como ser alguém melhor a cada dia enfim.

Por outro lado acreditar que tem alguém que vê, sabe e controla tudo me ajuda muito pessoalmente a ter essa confiança de que tudo vai dar certo ao final.

 

“O importante é estar em paz consigo mesmo e confiante que apesar das aparências tudo concorre para um propósito maior, isso dá confiança e força para seguir em frente a cada dia no cultivo das virtudes e apreço pela vida.”

Se gostaste deste post podes conferir os posts passados pelo index abaixo:

Elenco dos Posts do Blog

Sunday, September 24, 2023

El Que está Siempre Allá

 

En muchos momentos de la vida pasamos por dificultades, cosas que nos hacen caer o retroceder el camino de la espiritualidad.

El que sirve a uno puede perjudicar a otro, es un camino individual pero de una cosa estoy cierto es que es siempre bueno saber que hay alguien con quien poder contar, alguien que está acá no para juzgar pero para nos enseñar y extender la mano para nos ayudar.

Dios está ahí para eso, al menos en mi visión de Él pues hay muchas visiones distintas de Dios y muchas de ellas hacen es alejar las personas de Él.

Así hace un tempo he encontrado una página instagram muy buena de dibujos de Jesús de los cuales muestro unos acá y dejo a vosotros el enlace.

 

Clica abajo para ver la página de Mónica:

 Mónica Instagram Page (mony.kidd)

 

A mí me ha gustado mucho y me ha ayudado bastante en momentos en que necesitaba.

Ella muestra una visión muy linda de Jesús a nos ayudar a ser alguien mejor, un amigo que lo sabe todo y hace todo para que seamos nuestra mejor versión y podamos cumplir nuestra misión divina acá.

 

La Verdad es que Dios conoce nuestro corazón y nuestro alma mejor que nosotros mismos y lo sabe cómo nos ayudar basta que confiemos en Él.

 

Así os invito a conocer la página y mismo que no creas en Jesús yo creo que los dibujos pasan una energía muy positiva.

Tuesday, September 19, 2023

A Força do Valor (Unboxing Paperback)

Cá está o unboxing da Edição Paperback do livro "A Força do Valor", este é um pouco mais curto devido a que gravei com o Kindle Fire, por outro lado creio que contém o necessário haja vista que já hei mostrado bastante do livro em outros posts.



vê o video no youtube


Para mais informações sobre este livro:

A Força do Valor

A Força do Valor (Uma olhada na história)

The Sky is Heaven (Unboxing Paperback)

 


See the video on youtube


For more information about the book click in the links below:

The Sky is Heaven

The Sky is Heaven (E-book Preview)


You can also check my LinkedIn

My Profile


Friday, September 8, 2023

A Fonte de Vida (Especial 8 de Setembro)

Neste 8 de setembro de 2023 venho aqui ao blog compartilhar o texto que escrevi para esta data especial, é um dos 3 dias que escolhi conforme disse em “O Livro das Odes”.

   

A Fonte de Vida

 

Nela estou dentre outro a procurar;

A viver e a ver;

A aprender e a saber;

De tudo quanto me possas ensinar;

Direito teu e meu;

Mas fonte de vida e amor;

Jorra enquanto sou o que sou e sou quem sou;

Quero eu estar mas também não estar;

Estar eu a ti disposto a estar em saída por ti;

O anúncio de vida e eu como “enviado da anunciação”;

Fazer ver a todos a tua luz que se mostra também na tua fraqueza;

Não uma fraqueza de medo mas sim de humildade e amor;

Por qual me cativas mais a cada dia;

Neste dia especial meu herói venho a ti diante de todos;

Expressar minha gratitude ó fonte de vida e água pura;

Para mim é difícil colocar-me em teu lugar mas ver a ti e como te portaste;

Traz a tona a bondade em mim e me aquece o coração;

Assim tu és meu herói não por causa de tua glória mas por causa de tua debilidade;

Que mostraste a mim e a todos como ser uma pessoa boa e pura;

Assim és para mim a Fonte de Vida, a Energia de Vida que emana de ti é água viva;

Combustível e fonte de meu amor.

 

“A verdadeira fonte de vida é aquilo que nos inspira a ser alguém melhor e nos coloca e mantém no caminho para ser uma boa pessoa.”

©William Menezes Freitas

 

Aqui abaixo deixo também as músicas que me ajudaram a obter a energia divina necessária para criar este belo texto.


Upon this Rock

 
 ver no youtube


Worthy is the Lamb


Monday, August 28, 2023

El Destino de Javi y Raira (Una Mirada en el E-libro)


Quiero recordar a vosotros que este libro está a participar en el Premio Literario Kindle Storyteller 2023

Para más informaciones acerca del libro podéis ver abajo:

El Destino de Javi y Raira

Bien como podéis ver los otros posteos y libros en el index:

Index de los posteos


Thursday, August 24, 2023

EL DESTINO DE JAVI Y RAIRA

 


EL DESTINO DE JAVI Y RAIRA

(WILLIAM MENEZES FREITAS)

amazon españa

amazon usa

amazon uk

amazon italia

amazon germany

amazon france

amazon brasil

amazon mexico

amazon australia

amazon india

amazon japan

amazon netherlands

And other amazon marketplaces around the World


Puedes ver el video de cuan aún estaba en el prototipo.

Clica acá para escuchar una parte del capítulo 5


Este libro tiene un objetivo incierto de llevar a las personas a cuestionar los límites y las realidades bien como dar a conocer las cosas que están junto a nosotros y no las percibimos.

Para eso situase en la ciudad Laira y foca en las vidas de Javi y Raira mientras estudian Filosofía de la Religión, un curso que en líneas generales visa hacer que las personas sean mejores o sea el desarrollo espiritual.

Dentro de él hay muchas historias para reflexionar que hacen con que la historia central se haga más interesante a medida que se compara y aprende de ellas.

O sea esta historia sigue los personajes Javi y Raira en su jornada de autodescubrimiento rumbo a su Destino.

Javi y Raira viven en Universos separados sus vidas normales hasta que por un extraño motivo sus vidas se intercambian, o sea Javi pasa a vivir la de Raira y ella la de Javi.

Mientras los dos intentan recambiar nuevamente a su vida original descubren la razón de que hayan intercambiado las vidas y que eso es parte de su Destino que ha empezado a ponerse en marcha.

Así juntos descubren su Destino pero su vida no será más igual...

 

Introducción

Capítulo 1: Dastria, La Vida de Javi

Capítulo 2: Dastria, La Vida de Raira

Capítulo 3: El Cambio

Capítulo 4: Dastria, La Otra Realidad para Raira

Capítulo 5: Dastria, La Otra Realidad para Javi

El Llamado del Guión

La Armadura de Fuego

El Cuadro Viejo

Capítulo 6: Dos Consciencias en un Solo Cuerpo

¿La Solución está en el Espacio Gris?

La Vida Llena de Valores y Heridas

Capítulo 7: Dastrias, La Nueva Vida de Javi y Raira

La Belleza de la Sencillez

Capítulo 8: Lo Que Va A Suceder

Acerca de este Libro

Acerca del Autor.


Extracto 1:

Del Capítulo 4 : Dastria, La Otra Realidad para Raira

Después de unas dos horas sale para la Chiesa cumplir la agenda de Javi a hablar con Davi acerca de los niños.

Raira le pregunta muchas cosas a Davi e este la responde como se fuera a Javi pues es normal Javi hacerle preguntas.

Con las respuestas Raira sale al lugar donde los niños están a esperar.

Raira está con el libro de Donga Roja de Javi e le dice a los niños:

-¿Queréis jugar o que yo lea alguna de las historias de este libro?

Los niños responden:

-Queremos oír tus propias historias.

-¿Recuerdas el otro día después de la celebración?

Raira dice:

-¿Qué tal me recordareis?

Los niños dicen:

-Sí, nos contaste una de tus propias historias y a nosotros nos gustó mucho.

Raira dice:

-Entiendo.

Raira piensa:

(-Él no escribió eso y Davi no sabía esa información, debe ser algo muy reciente.)

Raira dice:

-¿Sabéis que yo frecuento el curso de Filosofía de la Religión a la Universidad?

Los niños dicen:

-Sí, sabemos...

Raira dice:

-Entonces voy a contar la historia de una chica muy inteligente llamada Raira que también estudia Filosofía de la Religión en la Universidad de Laira.

 

Era una vez una chica llamada Raira que a los 13 años compró un libro “No hay límites a los cuestionamientos pues la Filosofía de la Religión va hacia al infinito de Dios” de una autora llamada Donga Roja, una Filósofa de la Religión muy buena.

A ella le gustó mucho el libro y decidió que quería hacer la Graduación de 4 años de la Universidad en Filosofía de la Religión pero el examen de ingreso era muy difícil pues la Graduación es mucho más avanzada que el Curso Libre.

Así el Sacerdote de la Iglesia llamado Câmio la envió a estudiar con su amigo Artur, Sacerdote de la Chiesa, pues él sabía mucho más acerca de los cuestionamientos y filosofías de cómo ser alguien mejor mientras Câmio sabía más de la doctrina de la Iglesia algo no muy útil para el examen de ingreso de Filosofía de la Religión.

Después de estudiar un año con Artur, Raira alcanzó suficiencia e ingresó en la Graduación de Filosofía de la Religión de la Universidad de Laira.

En el primer año no fue fácil pues las disciplinas y clases eran un poco avanzadas para quien había hecho solamente los puntos mínimos para ingresar pero Raira no se dio por vencida y estudió mucho descubriendo que aprendía mejor se ella misma formulase sus cuestionamientos.

Así superó el primer año y en lo segundo año ya era una de las mejores de la clase siempre elogiada por sus cuestionamientos y respuestas brillantes.

Los profesores del primer año que fueron testigos de su progreso hablaron con la directora y ella les dice:

-¡Congratulaciones a vosotros!

-Creo que no solo fue el esfuerzo de ella como también vuestros enseñamientos...

Los profesores dijeron:

-Sí pero del mínimo de puntos para ingresar hasta lo que ella logró...

La directora dice:

-Sí, creo que ella no había tenido buenos maestros como vosotros y la suficiencia fue gracias al maestro que la enseñó para el examen...

Los profesores dijeron:

-Sí, según ella fue un año de estudios con un sacerdote y ella no tiene vergüenza de su puntuación y sí que la agradece mucho por haber dado su mejor en aquel momento.

La directora dice:

-Sí, creo que Raira será aún mejor y podrá enseñar en el Curso Libre en el 4° año pues ni todos los alumnos de la Graduación pueden enseñar en el Curso Libre ya que no tenemos vagas para todos.

En el segundo año quedó muy amiga de Cásia su colega de clase y no tuvo dificultades en ese año mismo siendo más avanzado.

En el tercer año Raira fue asistir unas clases en el Curso Libre de Filosofía de la Religión para que ella pudiera conocer las diferencias para las clases de Graduación, o sea que el nivel no era tan avanzado pero al mismo tiempo era lo esencial y más importante.

Y también no tuvo dificultades en ese año excepto por conciliar las clases del Curso Libre con las de la Graduación que eran en los mismos días pero ella no tenía que ver todas las clases del Curso Libre solo unas más importantes de tiempos en tiempos ya que ella no necesitaría del diploma del Curso Libre, estaba allá solo porque en el año siguiente sería una de las profesoras del curso, o sea solo para acostumbrarse.

En el 4° año le impresionaba mucho la Filosofía del Aira pues mismo la doctrina siendo bizarra las personas eran buenas con las otras y con la naturaleza.

En el Curso Libre como maestra le gustaba poner cuestionamientos complejos tales como:

¿Cómo yo ser una persona mejor a cada día me afecta la imagen y me hace ser conocida por mis actitudes dondequiera que vaya mismo que cambie la apariencia?

¿Y si yo me alzase en el cuerpo de otro yo de un mundo paralelo como sabrían que yo no era él?

Los alumnos del Curso Libre respondían cosas como:

-Raira es Raira, dondequiera que tu consciencia vaya, cualquier cuerpo, cualquier mundo, cualquier Universo o cualquier circunstancia eres inconfundible así percibirían fácilmente.

-Pero lo mismo no se puede decir de la que viniera a tu cuerpo pues es obvio que pensarían que estás enferma o necesitas ayuda.

Raira también enseñaba a los jóvenes de la Iglesia el Módulo Avanzado de Filosofía de la Religión pues su lenguaje e cuestionamientos eran muy complejos.

Así fue llamado por Marcus, el representante de la Iglesia Central de Dastria, cuando la autorizó enseñar en la Iglesia.

Pero a ella le gustaba jugar con los niños de la Chiesa que ha empezado solo los domingos por la tarde y después también sábado por la mañana.

Ella no podía enseñar a los niños pues su forma de enseñar era muy avanzada para ellos.

Una vez ha tenido de llevar uno de los niños a la clase de jóvenes en la Iglesia.

Los jóvenes han respondido un poco diverso el cuestionamiento:

-Que debemos pasar a ver los demás como Dios los ve y así podremos reconocer las personas mismo que hayan desarrollado y mejorado a cada día.

-Y que por las actitudes percibirían que yo no era él.

Raira les ha pedido que caso sucediera eso que ellos ayudasen a la persona a regresar su consciencia para ella poder volver.

Esa es una versión simplificada para la vida de la compleja Raira.

Pero un día en sueño ella está a caminar en un local extraño, un vacío gris y no ve la puerta por donde entró (Bermejo con Amarillo).

Después de un tiempo ve un chico abrir esa puerta y entrar y luego la puerta desaparece.

Así ella sabe que aconteció de otro yo ir para su cuerpo así solo le resta ir para el de él así delante de ella aparece la puerta del chico (Amarillo con Bermejo).

Ella abre sola así Raira entra y se alza en el cuerpo de su otro yo, un chico que frecuenta el Curso Libre de la Universidad y enseña a los niños de la Chiesa...

Entonces Raira...

 

Los niños dicen:

-¡Javi que historia buena!

-¿Mas como continua?

Raira dice:

-Estoy a pensar en ese momento.

-Creo que ella cuenta su historia a los niños para poder jugar con ellos pues su nivel es muy alto para los enseñar y ellos han querido oír las historias originales del chico y no las del libro infantil con el nombre de autor semejante al suyo de Filosofía de la Religión...

Los niños dicen:

-Ok, vamos a jugar entonces.


Extracto 2:

Del Capítulo 5: Dastria, La Otra Realidad para Javi

La Armadura de Fuego

 

Un joven estaba a caminar en un bosque y ha encontrado dos personas que tenían dos vasas (jarrones) cada.

Una de ellas dijo:

-Yo soy Sandra la hada del libre albedrío.

-Yo te doy la vasa que tú escoges.

La otra dijo:

-Yo soy Clara la hada del Destino.

-Yo te doy la vasa que tú no escoges o sea yo te doy la otra...

Carmo piensa:

-¿Cómo así?

Sandra lee su pensamiento y dice:

-Te lo voy a explicar...

-En el bosque necesitarás algo que no lo sabes así debes escoger a una de nosotras primero después la vasa pero Clara por ser el Destino no te puede mostrar lo que cada una contiene pero yo sí lo puedo...

Clara dice:

-Pero lo que ella no te puede decir es que lo que necesitas puede no estar en ninguna de sus vasas y sí en una de las mías o puede ser que esté allá pero si estuviera allá puede también estar en una de las mías.

Carmo piensa:

(Muy bien creo que entendí, voy a escoger a Sandra, claro después de ver los ítems, Clara es un tiro en el escuro.)

Clara sonreí y piensa:

(Lo sé que él va a escoger a mí, los ítems en nuestras vasas no hacen ningún sensu en este momento, es una decisión muy difícil para ser tomada acá.)

Sandra muestra las vasas: La primera tiene un copo con agua y la segunda tiene una armadura de fuego que está en llamas.

Carmo dice:

-Debe ser un incendio pero el copo con agua no me sirve a nada mucho menos una armadura en llamas...

Clara dice:

-Me escoges a mí.

-¿No es Carmo?

Carmo dice:

-Sí claro, es una decisión muy difícil.

-Prefiero confiar en el Destino.

-No quiero tener esa responsabilidad tan grande...

Clara dice:

-Pero tendrás que escoger una vasa y no sabes lo que ellas contienen.

Carmo dice:

-Sí, escojo la vasa 2.

Clara dice:

-Acá tiene la vasa 1.

-Es un incendio mismo, como el Destino no te puedo decir nada que ya no sabes pero como ya estás seguro de eso te lo puedo confirmar.

Sandra dice:

-Buena escoja, escoger a Clara es la cosa justa pero no deja de ser una escoja, ¿no?

Carmo dice:

-Sí.

Clara entonces desaparece y Sandra lo acompaña en el bosque.

Carmo dice:

-¿Por qué aún estás acá Sandra?

Sandra dice:

-Yo soy el libre albedrío, yo siempre estoy contigo así como Clara que es el Destino pero ella trabaja oculta y necesita que confíes en ella ya yo trabajo a las claras pero necesito que las personas estén dispuestas a arcar con las consecuencias de sus decisiones.

Carmo dice:

-Muy bien, vamos Sandra.

Carmo piensa:

(-Y vamos también Clara.)

Clara invisible los sigue y sonreí.

Al llegar al incendio el fuego atrapa a Carmo y Sandra.


Saturday, August 5, 2023

El Destino de Javi y Raira (Una Escucha del Prototipo)

 


miralo en youtube


Hola a Todos, ahora os hago escuchar un poco del libro que estoy a escribir...

Tengáis en cuenta que la versión cuaderno tiene distinciones para la versión final por diversos motivos tales como yo estoy muy concentrado en la historia, palabras que me recuerdo solo después y que algunas veces los personajes hablan algunas frases en otras lenguas de propósito pero en otros casos es solo la capacidad del escritor que es limitada y le mistura las lenguas.

Es el caso de dividas/deudas, brigas/peleas...

Por otro lado Clara realmente habla “Fiate di me” en italiano y no en Español.

O sea la distinción es que en esos momentos yo tengo certeza que la frase es así y en los otros sé que puede o no lo ser a depender del que yo haga.

Más informacional acerca de mi trabajo como escritor puedes encontrar acá en el blog.


Puedes tambien mirar el index de los posteos abajo:

Index de los Posteos del Blog



Dastásia

  Dastásia (William Menezes Freitas) Amazon Brasil Amazon USA Amazon Francia Amazon Italia Amazon Deutschland Amazon Canada Amazon UK Amaz...